Es muy de agradecer al Ensemble Gilles Binchois la extraordinaria labor llevada a cabo en su relectura del Misterio de Elche desde una óptica histórico-musicológica, que se basa sobre todo en el manuscrito de 1709. Lo primero que hizo el Ensemble antes de emprender esta grabación, que data de 1995, fue documentarse por partida doble: consiguió y estudió las ediciones disponibles de la obra, lo cual requiere de un notable esfuerzo puesto que ni son fáciles de conseguir ni están en todas las bibliotecas, y oyó el Misteri en directo, dejándose impregnar por una magia a la que nadie que lo haya visto puede sustraerse. A continuación, y haciendo gala de un gran sentido musical, decidió tomar lo mejor de cada lado: de la versión oral, los melismas de algunos de los números más característicos; y del manuscrito de 1709, el resto. Para los interludios en los que interviene el órgano, que ninguno de los manuscritos antiguos del Misteri recoge por escrito, aunque todos dan fe de su existencia, se utilizan algunas de las piezas que Luis Venegas de Henestrosa recogió en su Libro de cifra nueva (Alcalá de Henares, 1557), entre ellas varias de Antonio de Cabezón. El resultado es espléndido. El Misteri, en versión del Ensemble Gilles Binchois, suena a música del Renacimiento y no a algo que no se sabe muy bien qué es. Si se conoce la versión tradicional, resulta sorprendente que algunos números resulten irreconocibles cuando se interpretan de forma si no idéntica sí muy similar a como debió concebirlos su autor, algo que deja un amplio margen para la reflexión.
El doble CD es imprescindible tanto por la calidad de la interpretación como porque es la única versión disponible del Misteri que responde a los criterios de recuperación de la música antigua. MARICARMEN GÓMEZ