Nada que objetar a las cantigas que se interpretan con instrumentos, bien instrumentadas, entretenidas y que no pasan de ser un contrapunto a las otras que se cantan. Es aquí donde están los problemas. En primer lugar no se entiende muchas veces lo que se canta porque el gallego-portugués, la lengua de las cantigas, no acaba de pronunciarse como es debido. En un repertorio de tipo trovadoresco lo fundamental es el texto, lo que se cuenta, y si no nos enteramos la pieza se desmorona, por muy imaginativa que sea su interpretación.