La destreza lingüística de Aurelia la situó en la vanguardia de la producción teatral en Italia y Francia. Sus actuaciones emocionaron al público durante la regencia de Ana de Austria, la reina madre de Francia, que se convirtió en su principal mecenas. Poco después del regreso de la compañía teatral italiana tras su exilio durante la Fronda (1648-53), Aurelia tuvo el papel protagonista en la obra La Précieuse, del abate De Pure. Al parecer, todos los miembros de la compañía se expresaban en escena fluidamente en francés y en italiano, versatilidad que hacía a los actores de la commedia dell’arte ser especialmente queridos tanto en París como en la corte.

En el número de junio de 1659 de La Muze Historique, el cronista Loret observaba que la reina madre había dado a Aurelia dos pendientes de diamantes como recompensa por su obra:

Pour recompenser Aurélie,
De la Pièce belle et jolie
(Sous le nom de comédia)
Qu’à la Reine elle dédia,
Cette Princesse libérale,
Dont l’Ame est, tout-à-fait, royale,
Au jugement des mieux sensez,
Luy fit prézent, ces jours passez,
D’un paire de Pendans-d’oreilles
De diamans beaux à merveilles,
Ouvrage exquis, rare et brillant,
Travaillé des mieux, et valant
(Ainsi que m’a dit certain Homme)
De trois cens pistoles la somme.

Como recompensa a Aurelia
por la hermosa y bella pieza
(bajo el nombre de “comedia”)
que ella dedicó a la reina,
esta liberal princesa,
cuya alma es del todo regia
según los más avisados,
le donó hace pocos días
un par de hermosos pendientes
de portentosos diamantes,
un primor raro y espléndido
de los mejores artífices
y que vale (así me han dicho)
trescientas monedas de oro.