español | english Medieval Renaissance Baroque Classique Opera  5 ÉTOILES Tout Époques MEDIEVAL RENAISSANCE BAROQUE CLASSIQUE OPERA TOQUES EN EL TIEMPO ANONIMO Begoña Olavide Jubal JMPA004 2000 - 36:94 min. Voici un disque délicieux. Il se situe au-delà de toutes les catégories, dans la mesure où il pourrait figurer non seulement dans la rubrique des disques de « musique ancienne », mais aussi de ceux de musique traditionnelle, d'improvisations, de musique contemporaine. Le lien entre ces différents fils est la belle voix aux tons de miel de Begoña Olavide, et le son éclatant des psaltérions construits par Carlos Paniagua (un modèle « à ailes de papillon » et un qânûn), et dont joue Olavide elle-même. Les instruments, par leur son simultanément incisif et délicat, magnifiquement et clairement enregistré, font penser à un hybride entre une harpe et une guitare portugaise. On peut apprécier le talent de la chanteuse pour la composition et l'improvisation dans cinq des onze plages du disque, qui mettent en évidence l'influence de la tradition arabo- andalouse, du folklore espagnol et du flamenco. Ces deux dernières influences se font sentir avec un excellent résultat dans A la flamenca, et la première dans la pièce profondément touchante Yo le pregunté a la luna, sur de la poésie des XVe et XVIe siècles. Il y a deux pièces réellement de musique ancienne : Amors me fet, de Thibault de Champagne, roi de Navarre, et Maytines, du Cancionero de la Colombina, toutes deux pour psautérion solo, et une magnifique interprétation (vocale) de So el enzina, du Cancionero del Palacio. La musique arabo-andalouse traditionnelle est également présente sur trois plages, chantée avec conviction, passion et un sens réel du style. Olavide est également une excellente narratrice : dans la ballade Romance de Gerineldo, dans Nana et Yo le pregunté a la luna, elle s'avère une conteuse, ou plutôt une chanteuse d'histoires, consommée. Sa diction est claire comme une cloche, et son sens du débit dramatique et du contraste narratif sont parfaits. Le disque est un véritable succès, et je souhaite qu'il y en ait d'autres. IVAN MOODY QUI SOMMES NOUS | COLLABOREZ   site - home - couverture Avertissement légal Copyright 2003, Goldberg. info@goldberg-magazine.com