español | english Medieval Renaissance Baroque Classique Opera  5 ÉTOILES Tout Époques MEDIEVAL RENAISSANCE BAROQUE CLASSIQUE OPERA ** EL CANCIONERO DE MONTECASSINO ALFONS V EL MAGNANIM Jordi Savall Capella Reial de Catalunya Alia Vox AV9816 A+B 1996 - 70:56 min. Tout à coup le Naples des Aragonais (XVe siècle) semble être devenu à la mode, et en quelques mois nous avons assisté à la parution d'au moins trois titres de différentes compagnies : après Opus 111 et Symphonia, voici le double CD publié par Alia Vox, qui, il faut le dire, reprend des enregistrements réalisés par l'ensemble La Capella Reial de Catalunya entre 1996 (musique religieuse) et 1997-8 (musique profane). Nous savons d'autre part que depuis près de vingt ans Jordi Savall a enregistré et présenté en tournée dans le monde entier des programmes (toujours variés) consacrés au Naples de la Renaissance, toujours considéré dans l'optique espagnole-catalane. De fait, ce coffret paraît dans la collection Músicas Reales, et il porte un titre qui peut provoquer une certaine perplexité : Alphonse V el Magnànim , qui fut le premier roi aragonais de Naples (à partir de 1442) y figure comme s'il était un compositeur, et le contenu du CD porte le nom de « El cancionero de Montecassino », comme s'il s'agissait de l'une de sesoeuvres. On sait que le manuscrit 871 de l'abbaye de Montecassino est l' une des trois sources principales qui nous soient parvenues de la musique de Naples du XVe siècle. Mais des recherches récentes ont repoussé l' hypothèse que le manuscrit ait jamais eu un rapport direct avec la cour aragonaise, et il proviendrait au contraire de milieux monastiques. Il n'aurait d'ailleurs jamais pu avoir de rapport avec Alphonse lui- même, puisque le manuscrit est postérieur à la mort du roi. Il n'est jamais nécessaire avec Savall de se poser des problèmes de profondeur philologique ou de légitimité historique : tel un roi Midas de la musique ancienne, tout ce que touche ce musicien inspiré se transforme en or. DINKO FABRIS QUI SOMMES NOUS | COLLABOREZ   site - home - couverture Avertissement légal Copyright 2003, Goldberg. info@goldberg-magazine.com