GOLDBERG EDICIONES SL. (dénommé ci-après GOLDBERG), ayant son siège social C/ Monasterio de Fitero, 34 bajo - E 31011, Pamplona, Navarra España, est inscrite au Registro Mercantil de Navarra le 21 août 1997, tome 560 des sociétés, folio 173, feuille numéro NA-117759. Si vous le souhaitez, vous pouvez contacter GOLDBERG au (34)948 25 03 72, ou si vous le préférez par courrier électronique à l’adresse info@goldberg-magazine.com

GOLDBERGWEB a été créé pour être un point de rencontre international des entreprises et des amateurs de musique ancienne. On peut trouver sur ce portail des informations et des contenus se rapportant à ce domaine de la musique classique, ainsi que des services et des fonctionnalités qui se centrent sur les relations entre les agents de ce domaine, les services de commerce électronique, les services de valeur ajoutée, etc. L’ensemble de ces informations, activités, produits et services divers seront désignés de façon globale dans ce document comme les « contenus ».

L’utilisation de ce site web confère la condition d’usager, ce qui implique l’acceptation des présentes conditions dans la version publiée au moment d’y accéder. GOLDBERG se réserve le droit de modifier, à tout moment, la présentation et la configuration du Portail, ainsi que les Conditions Générales d’utilisation du Portail. C’est pourquoi GOLDBERG recommande à l’usager de lire attentivement ces conditions chaque fois qu’il accède au site.

L’accès à certains contenus offerts à travers ce site web peut être soumis à certaines conditions particulières propres, qui selon les cas remplacent, complètent et/ou modifient ces conditions générales. L’usager doit donc, avant d’accéder et/ou d’utiliser ces contenus, lire également attentivement les conditions particulières correspondantes.

L’usage du code d’accès est personnel et ne peut être transféré, la cession à des tiers n’étant pas permise, même de façon temporaire. Dans ce sens, l’Usager s’engage à en faire un usage diligent et à le maintenir secret, assumant toute la responsabilité pour les conséquences dérivant de sa divulgation à des tiers.

Dans le cas où l’Usager aurait connaissance, ou soupçonnerait l’emploi de son code par des tiers, il devra porter cette circonstance à la connaissance de GOLDBERG dans les plus brefs délais.

L’Usager s’engage à utiliser les Contenus conformément à la loi et à ces conditions générales, ainsi qu’à la morale et aux bonnes mœurs généralement acceptées et à l’ordre public.

L’Usager s’engage à utiliser les contenus de façon diligente, correcte et licite, et il s’engage en particulier à s’abstenir de :

a) Utiliser les Contenus de façon, à des fins ou à des effets contraires à la loi, à la morale et aux bonnes mœurs généralement acceptées ou à l’ordre public ;

b) Reproduire ou copier, diffuser, permettre l’accès du public à travers quelque modalité de communication publique que ce soit, transformer ou modifier les contenus, à moins de n’avoir l’autorisation du titulaire des droits correspondants ou que cela ne soit légalement permis ;

c) Léser les droits de propriété intellectuelle ou industrielle appartenant à GOLDBERG ou à des tiers.

d) Employer les contenus, et en particulier l’information de quelque type que ce soit obtenue à travers le Portail pour adresser de la publicité, des communications à des fins de vente directe ou à toute autre fin commerciale, des messages non demandés adressés à une pluralité de personnes, indépendamment de leur finalité, et de commercialiser ou de divulguer de quelque façon que ce soit cette information.

L’usager répondra des dommages et préjudices de toute nature que GOLDBERG pourra subir, directement ou indirectement, comme conséquence du non respect de toute obligation dérivée des conditions générales ou de la loi en rapport avec l’utilisation du Portail.

GOLDBERG veillera à tout moment au respect des dispositions légales en vigueur, et sera légitimé pour interrompre, à son entière discrétion, les Contenus, ou pour exclure l’Usager du Portail en cas de perpétration présumée, complète ou incomplète, de l’un des délits ou des fautes spécifiés par le Code Pénal en vigueur, ou au cas où il observerait toute conduite qui de l’avis de GOLDBERG serait contraire à la morale, à l’ordre, aux bonnes mœurs ou aux règles internes de GOLDBERG ou de ses collaborateurs, ou qui pourrait perturber le bon fonctionnement, l’image, la crédibilité et/ou le prestige de GOLDBERG ou de ses collaborateurs. De toutes façons, GOLDBERG n’a pas l’obligation de contrôler et ne contrôle pas les contenus transmis, diffusés ou mis à la disposition de tiers par les Usagers ou les collaborateurs, sauf dans les cas où la législation en vigueur l’exige, ou quand il sera requis par une Autorité Judiciaire ou Administrative compétente.

Normalement, la prestation de services par GOLDBERG à un caractère gratuit pour les Usagers. Cependant, certains de ces services pourront perdre leur caractère gratuit, et il pourra en être offert de nouveaux contre paiement d’un prix, qu’ils soient fournis par GOLDBERG ou par des tiers sous sa responsabilité, et de la façon qui sera déterminée dans les « Conditions Particulières » correspondantes.

En conséquence, GOLDBERG ne garantit pas la fiabilité, la disponibilité ni la continuité de son site web ni de ses Contenus, l’utilisation de ceux-ci de la part de l’Usager se faisant donc à ses risques et périls, sans que celui-ci ne puisse à aucun moment exiger de responsabilités à GOLDBERG en ce sens.

GOLDBERG ne sera pas responsable au cas où il se produirait des interruptions du service, des retards, des erreurs, un mauvais fonctionnement de celui-ci, et en général tout inconvénient ayant pour origine des causes échappant au contrôle de GOLDBERG, et/ou dû à une action dolosive ou coupable de l’Usager et/ou ayant pour origine des cas de Force Majeure. Sans préjuger de ce qu’établit l’article 1105 du Code Civil, seront considérés comme recouverts par le concept de Force Majeure tous les événements se produisant hors du contrôle de GOLDBERG, tels que : erreurs de tierces personnes, d’opérateurs ou de compagnies de services, actes de Gouvernement, défaut d’accès à des réseaux de tiers, actes ou omissions des Autorités Publiques, ainsi que ceux produits comme conséquence de phénomènes naturels, coupures, etc, et attaques de hackers ou de tiers spécialisés contre la sécurité ou l’intégrité du système informatique, à condition que GOLDBERG ait adopté toutes les mesures de sécurité existantes selon l’état actuel de la technique. En tous cas, et quelle qu’en soit la cause, GOLDBERG n’assumera aucune responsabilité, que ce soit pour dommages directs ou indirects, dommage émergeant ou manque à gagner. GOLDBERG se réserve le droit, sans qu’il se produise aucune indemnisation de l’Usager pour ces concepts, de suspendre temporairement les services et les contenus du site web pour effectuer des opérations de maintenance, d’amélioration ou de réparation de ceux-ci.

GOLDBERG exclut toute responsabilité pour les dommages et préjudices de toute nature qui pourraient dériver du manque de véracité, d’exactitude, d’exhaustivité et/ou d’actualité des Contenus transmis, diffusés, entreposés, mis à disposition ou reçus, obtenus ou auxquels il est possible d’avoir accès à travers le Portail. Ainsi que des Contenus prêtés ou offerts par des tiers ou des organismes. GOLDBERG s’efforcera dans la mesure du possible d’actualiser et de rectifier toute information logée sur son site qui ne réponde pas aux garanties minimales de véracité. Cependant, elle sera exonérée de responsabilité en cas de non-actualisation ou de non-rectification, ainsi que pour les contenus et informations de celle-ci.

GOLDBERG ne garantit ni n’assume aucun type de responsabilité pour les dommages et préjudices subis à la suite de l’accès à des contenus de tiers à travers de connexions, liens ou links des sites reliés. La fonction des liens qui apparaissent sur le site GOLDBERG est exclusivement d’informer l’Usager de l’existence d’autres sources d’information sur le Net, où il pourra compléter les données fournies par ce site Web. GOLDBERG ne sera en aucun cas responsable du résultat obtenu à travers ces liens ou des conséquences dérivant de l’accès des Usagers à ceux-ci. Les Contenus des tiers étant offerts par ceux-ci, GOLDBERG ne peut pas contrôler et ne contrôle pas la licité des Contenus ni la qualité des services offerts. Dans le cas où un Usager considérerait que l’un des sites inclus dans les résultats de la recherche contiendrait une activité ou une information illicite et souhaiterait solliciter la suppression du lien, il pourra s’adresser à GOLDBERG à travers le lien de contact que celui-ci met à la disposition des usagers. De toutes façons, l’Usager doit être d’une extrême prudence dans l’évaluation et l’utilisation de l’information et des services existant dans les Contenus de tiers.

De même, GOLDBERG exclut toute responsabilité pour les dommages et préjudices en tout genre qui pourraient être dus à la présence de virus ou à la présence dans les contenus d’autres éléments préjudiciables pouvant produire une altération des systèmes informatiques, ainsi que dans les documents ou systèmes contenus dans ceux-ci.

GOLDBERG n’est pas responsable de l’utilisation que pourrait faire l’Usager des services et des produits du site web ni de ses codes d’accès ou de tout autre matériel du site web, lésant les droits de propriété intellectuelle ou industrielle ou tout autre droit de tiers.

Tous les Contenus de ce site web, tels que textes, graphiques, photographies, logotypes, icônes, images, ainsi que la présentation graphique, le code source et le software, sont la propriété exclusive de GOLDBERG ou de tiers dont GOLDBERG reconnaît les droits, et sont soumis à des droits de propriété intellectuelle et industrielle protégés par la législation nationale et internationale.

L’utilisation à des fins commerciales de tous les éléments objets de propriété industrielle et intellectuelle, ainsi que leur distribution, modification, altération ou décompilation sont strictement interdites.

La violation de l’un quelconque des droits cités peut constituer une infraction aux présentes dispositions, ainsi qu’un délit passible de sanction conformément aux articles 270 et suivants du Code Pénal.

La publication d’information, de pages web, la mise en mémoire de fichiers ou la communication publique de tout autre contenu à travers le site web GOLDBERG impliquent la cession à GOLDBERG, de façon irrévocable et non exclusive, et avec toute l’amplitude admise de droit, sans aucune limite matérielle, temporelle ou géographique, de tous les droits d’exploitation de nature intellectuelle (et entre autres, sans intention limitative, les droits de reproduction, de communication publique, de distribution et de transformation).

GOLDBERG, pleinement conscient de l’usage et du traitement qui doit être donné aux informations de caractère personnel et en vertu des normes légales existant à ce sujet, a implanté au sein de son organisation un système pour préserver la sécurité, l’intégrité et la confidentialité des renseignements considérés comme personnels.

GOLDBERG informe les usagers que les informations fournies au moment de s’enregistrer comme Usager ou postérieurement à travers les services habilités par GOLDBERG seront introduits dans un fichier automatisé dont GOLDBERG est le titulaire. Ces données seront utilisées pour la gestion des relations avec les Usagers, le développement et l’amélioration des contenus et pour l’envoi d’information de GOLDBERG ou de tiers pouvant les intéresser, par courrier électronique ou par quelque autre moyen que ce soit. Dans le cas de communications commerciales à travers le courrier électronique ou un moyen équivalent, le fait de fournir ces informations personnelles à GOLDBERG équivaut à une autorisation expresse pour l’envoi de publicité par ce moyen.

L’Usager pourra accéder aux informations personnelles le concernant, les rectifier ou les annuler au moyen d’une demande écrite adressée à GOLDBERG à l’adresse indiquée ci-dessus.

GOLDBERG communique à l’Usager le caractère non obligatoire des informations recueillies pour la prestation des services de GOLDBERG. Cependant, le fait de ne pas fournir certaines informations pourra empêcher GOLDBERG de prêter tous les services liés à de telles informations, le dégageant de toute responsabilité pour la non prestation ou la prestation incomplète de ces services.

Dans tous les cas, l’Usager répondra de la véracité des informations fournies, GOLDBERG se réservant le droit d’exclure des services enregistrés tout Usager ayant fourni des informations fausses, sans préjudice des autres actions prévues par la loi.

GOLDBERG vous informe de l’utilisation de « cookies » lorsque vous naviguez sur notre site. Il s’agit de petits fichiers traceurs installés sur l’ordinateur de l’usager et qui nous permettent d’obtenir les informations suivantes :

a) la date et l’heure d’accès à notre site web. Cela nous permet de connaître les heures de plus grande affluence, et de faire les aménagements nécessaires pour éviter les problèmes de saturation à nos heures de pointe.

b) Le nombre de visiteurs quotidiens de chaque section. Cela nous permet de connaître les sections ayant le plus de succès, et d’ en augmenter et améliorer le contenu, afin que les usagers obtiennent un résultat plus satisfaisant.

c) La date et l’heure de la dernière visite faite par l’usager sur notre site.

d) Le parcours des contenus choisis par l’usager lors de sa première visite sur notre site.

e) Des éléments de sécurité qui interviennent dans le contrôle d’accès aux zones restreintes.

L’information obtenue est totalement anonyme, et ne peut en aucun cas être associée à un usager concret et identifié. Cette information permet à GOLDBERG d’améliorer ses services et de les adapter aux intérêts de l’ usager.

Cependant, l’usager a la possibilité d’empêcher la mise en place de « cookies » en choisissant l’option correspondante sur son navigateur. GOLDBERG informe que dans le cas où l’emploi de « cookies » aurait été désactivé, la navigation peut être plus lente que de coutume.

GOLDBERG considère que la protection des informations de caractère personnel des mineurs est essentielle, c’est pourquoi dans le cas où l’usager serait mineur, il ne pourra fournir ses informations personnelles dans les formulaires de recueil de données sans le consentement des parents ou tuteurs, en envoyant le formulaire correspondant dûment signé pas les parents ou tuteurs par lettre recommandée, et accompagné d’une photocopie de la Carte d’Identité du parent ou tuteur ayant signé, à l’adresse suivante : C/ Monasterio de Fitero, 34 bajo - E 31011, Pamplona, Navarra España.

GOLDBERG ne répond pas des informations de mineurs qui, sans que GOLDBERG ait pu en avoir connaissance, auraient été fournies sans le consentement des parents ou tuteurs.