Ce succès inattendu sur le marché espagnol eut pour conséquence le passage à l’antenne sur des chaînes de radio où il n’était guère habituel d’entendre de la musique classique, et bien moins encore du chant liturgique médiéval interprété à l’unisson. Cela entraîna rapidement la vente de la compilation d’Odeon dans le reste du monde. Trois mois plus tard, Angel, le label d’ EMI pour les Etats-Unis, fit une nouvelle édition des chants en un CD unique intitulé Chant (555138-2), à partir des quatre disques originaux. Les extraits étaient édités suivant l’ordre original, il n’y avait pas de pause entre les différentes plages, et le livret d’accompagnement ne contenait ni commentaires, ni textes ni traductions. Le disque se vendit cependant à deux millions d’exemplaires en quelques mois. Il se hissa à la troisième place de tous les disques du marché américain et resta à la tête des ventes de disques de musique classique pendant des mois.