Bien, d’accord. Posez les questions, et nous verrons quel cours suit notre conversation.

Lorsqu’on est dans votre situation, lorsqu’on a chanté dans les théâtres les plus importants du monde, lorsqu’on a un agenda complet pour les prochains mois et même les prochaines années, lorsqu’on est en état de choisir un répertoire, qu’est-ce qui importe réellement à une artiste comme vous ?

Ce qui importe le plus lorsqu’on est arrivé à ce point, c’est de continuer, de se maintenir à ce haut niveau, et c’est ce qui est le plus compliqué et le plus difficile. Naturellement, on se demande parfois si cela vaut la peine de tant travailler et s’il ne vaudrait pas mieux consacrer plus de temps à sa vie privée. On se le demande souvent. Mais cette profession est très égoïste, car elle est très absorbante. Et la voix est un instrument très sensible et qui requiert toute l’attention possible. La voix est très fragile, très sensible. Si on mène une vie normale, si on fait les choses que font la majorité des gens, on ne peut pas être chanteur. C’est là notre grand problème, que nous devons vivre par et pour notre voix. Ce qu’il y a, c’est qu’il arrive un moment de la carrière où on est passé par tous les théâtres, où on envisage par exemple de faire des choses nouvelles, faire un nouveau disque, chercher des choses plus intéressantes, faire des œuvres nouvelles. Mais on l’aborde d’une autre façon. Dans la vie professionnelle on ne regarde pas en arrière, on n’a pas le temps. La carrière se développe et passe sans qu’on s’en rende compte. Lorsque je regarde en arrière, ce qui s’est passé pendant toutes ces années me semble incroyable. Parce qu’il arrive un moment où l’on a fait tant de choses que parfois on n’en est pas conscient. Bien souvent ceux qui en sont le plus conscients, ce sont tes amis, ceux qui ont vécu avec toi chacune de ces choses qui se sont passées.

Regarder en arrière

C’est peut-être maintenant un bon moment pour regarde un peu en arrière, pour réfléchir à ce que vous avez vécu. Parce que dans toute carrière professionnelle il y a presque toujours un but, un endroit que l’on veut atteindre. Où pensez-vous que vous êtes arrivée ?

Arriver est un verbe difficile à conjuguer. Parce qu’au fond, je ne me pose jamais le problème d’arriver ou pas. Au fond j’ai fait ma carrière parce que j’aimais chanter, j’aimais la voix, j’aimais sentir le chant. Mais je ne suis même pas allée à un conservatoire avec l’intention d’étudier le chant. Je suis allée étudier la musique parce que je voulais entrer dans le monde professionnel de la musique. En réalité je voulais étudier la guitare classique, mais finalement il n’y avait plus de places pour les cours de guitare, et comme je chantais dans la chorale de Cintruénigo (Navarre) et que j’aimais beaucoup le chant, je me suis dit que puisque j’étais venue à Pampelune, j’allais voir si je pouvais faire deux ans de technique vocale pour entrer dans une chorale. Je voulais entrer à la Chorale de Chambre et j’ai d’ailleurs fait une audition avec le maître Morondo. Il n’a pas voulu de moi pour la Chorale. Il m’a dit que j’avais une voix de soliste, et que ma voix ne correspondait pas à la sonorité qu’il recherchait pour son ensemble. L’origine de tout ce qui m’est arrivé réside dans le fait que j’aimais profondément la musique et le chant. A partir de là il y a eu toute une série de choses qui auraient très bien pu ne pas se produire, où qui auraient pu se voir frustrées. Dans ce cas ma carrière n’aurait pas existé. Je ne sais pas si vraiment je suis arrivée quelque part. L’important est d’être satisfait de ce que l’on a fait. Et je le suis.